Lão Pháo Nhi

Lão Lục vốn là một trong những ông trùm thế lực ngầm cũ ở Bắc Kinh, nay sống một cuộc an nhàn. Vì không muốn con trai mình là Hiểu Ba bị cuốn vào cuộc tranh chấp với Tiểu Phi, Lão Lục muốn ra mặt để dàn xếp tranh chấp này. Ông tìm tới người bạn cũ là Mẫn Tam Nhi, Máy Ghi Âm (dì Hà) giúp đỡ, nhưng lại phát hiện ra thời đại này đã có một nhóm “người phán quyết” mới. Địa vị ông trùm trên giang hồ đã bị lung lay, lối sống bảo thủ trước đây dần dần bị thời đại bỏ rơi, liệu Lão Lục còn có thể oai phong như hồi trẻ nữa hay không?

• Trung Quốc