Valdosta: Bóng bầu dục và cuộc sống

Tại thị trấn ở Georgia nơi bóng bầu dục thống trị và chiến thắng là tất cả, đội bóng trường cấp ba đối mặt tình yêu, cạnh tranh và đời thực khi thi đấu giành danh hiệu. Sau khi đi học trở lại, đội Wildcats chuẩn bị cho trận đầu tiên của mùa. Amari giữ bí mật về đời sống tình cảm của cậu với mẹ. Grayson và Lenley cãi vã tại bữa tiệc bể bơi. Một cuộc phỏng vấn với bố mẹ Jake gây xôn xao trước trận đấu với đội bóng cũ của huấn luyện viên Propst. Morgan phớt lờ Amari sau khi phát hiện ra tin nhắn của cậu với một cô gái khác. Jake nhận được phán quyết cuối cùng về tư cách thi đấu tại Valdosta.

• Âu Mỹ